31 de janeiro de 2012

NAMM

If you are a professional musician maybe you have already heard about NAMM, which stands for the National Association of Music Merchants and is a show of music products where musicians of several generations and nationalities gather, searching for the last innovations. It happens yearly in Anaheim, California. There, you will also be able to meet some of your favorite stars. Like the ones below, whose pics have been kindly sent to us at Pix, Dogs & Rock’n'Roll by David Castagno from RadioScreamer/Screamer Magazine.

If you want to know more about NAMM 2012, click here:


Photo Credit: RadioScreamer (http://radioscreamer.com/)

David Castagno (RadioScreamer) and Ratt's Bobby Blotzer

With Poison's CC DeVille

With Megadeth's Dave Ellefson

With Poison's Rikki Rockett

With the goddess Lita Ford

Iron Maiden's Nicko McBrain

Stacey Blades (L.A. Guns) with his RadioScreamer's T-shirt

NAMM

Se você for músico profissional talvez já tenha ouvido falar na NAMM, que significa National Association of Music Merchants e é uma feira de produtos musicais onde os músicos de várias gerações e nacionalidades se encontram em busca das últimas novidades. Ela acontece anualmente em Anaheim, na Califórnia. Lá você também poderá encontrar alguns de seus astros favoritos. Como esses que o David Castagno do RadioScreamer/Screamer Magazine gentilmente enviou para nós aqui do Pix, Dogs & Rock'n'Roll.

Para saber mais sobre a NAMM 2012, clique aqui (site em inglês):


Crédito das fotos: RadioScreamer (http://radioscreamer.com/)




David Castagno (RadioScreamer) e Bobby Blotzer do Ratt


Com o CC DeVille do Poison


Com o David Ellefson do Megadeth

Com Rikki Rockett do Poison

Com a deusa Lita Ford


Nicko McBrain do Iron Maiden


Stacey Blades (L.A. Guns) com a camiseta do RadioScreamer


22 de janeiro de 2012

Algumas fotos para lembrar o show do Mötley em São Paulo, no Credicard Hall (17 de maio de 2011).

Some pics to remember Mötley Crüe's gig in São Paulo, Brazil (May, 17th 2011)




















Mötley Crüe in Brazil for the first time: why it took so long?



There is nothing more appropriate to define Mötley Crüe than the following verses of their song Kickstart my heart:

When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by...I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenaline rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass

Yeah! They are still kickin’ ass! In a cold Tuesday night in São Paulo city, they played for the first time in Brazil, after a long, long wait for the Brazilian fans. In view of a Credicard hall almost sold out, considering it was a Tuesday night, and also considering the fact that this gig has not been announced by the conventional media, only by the traditional Rock sites/radios, it is difficult to understand why they didn’t visit Brazil before.

This is was a question made by the members of the band during the show. The drummer Tommy Lee even left his drum kit, went to the front of the stage and asked: “let me take a look at your faces”… And yes, those were all happy faces.

They opened the concert in full force, with “Wild side”, with the crowd singing along each and every word. This is something Brazilians like to do: sometimes we even “sing” the guitar solos. Just after, they played “Saints of Los Angeles” and came back to the 80s, playing “Livewire”.

It was just the beginning of the show and they were already giving the fans everything they were hoping for. This is something that must be said about Mötley Crüe: they sing their old songs with the same energy and honesty of old times. They just don’t care if they have “teen lyrics”. And they are absolutely right, because we just don’t care either.

We care about Vince’s voice, which was perfect that night, Mick’s riffs and solos, and the chemistry between Nikki’s bass and Tommy’s drum. Talking about Mick, I have to say: he has my admiration as a musician and a professional that struggles against his medical condition to still present us with memorable performances.




I only wish they had played  some more songs, like Shout at the devil, or even Save our souls, from Theatre of pain, one of my favorite records, but it doesn’t matter, because it was another perfect Rock’n’roll night and what warms my heart is to meet a lot of young people in the crowd. It always convinces me that this kind of music is immortal, no matter what!

Setlist (Credicard Hall, São Paulo, May, 17th 2011)

01. "Wild Side"
02. "Saints of Los Angeles"
03. "Live Wire"
04. "Shout at the Devil"
05. "Same ol' Situation (S.O.S.)
06. "Primal Scream"
07. "Home Sweet Home"
08. "Don't Go Away Mad (Just Go Away)"
09. "Dr. Feelgood"
10. "Too Young to Fall in Love"
11. "Ten Seconds to Love"
12. "Smokin' in the Boys Room"
13. "Girls, Girls, Girls"
14. "Kickstart My Heart"

Encore:
15. "Looks That Kill"

Mötley Crüe no Brasil pela primeira vez: por que tanta demora?


Não há nada mais apropriado para definir o Mötley Crüe do que os seguintes versos de uma de suas canções, chamada Kickstart my heart:

When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by... I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenaline rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass

Tradução livre:

Quando começamos essa banda
Tudo de que precisávamos era uma risada
Os anos se passaram… eu diria que nós mandamos ver
Quando estou com raiva
Ou subo ao palco
Com a adrenalina correndo
Nas minhas veias
E eu diria que nós ainda mandamos ver

Com certeza! Eles ainda mandam ver! Em uma fria noite de terça-feira na cidade de São Paulo, eles tocaram pela primeira vez no Brasil, depois de uma longa espera para os fãs brasileiros. Diante de um Credicard quase lotado, considerando que era uma terça-feira e também o fato de que esse show praticamente não foi divulgado pela mídia convencional, somente pelos sites/rádios de Rock tradicionais, é difícil entender por que eles não visitaram o Brasil antes.

Essa foi a pergunta feita pelos membros da banda durante o show. O baterista Tommy Lee até saiu da bateria, foi para frente do palco e pediu: “deixem-me dar uma olhada nos seus rostos”… e ele viu uma multidão de rostos felizes.

Eles abriram o show com força total com a música “Wild side” e a plateia cantando em uníssono toda a letra. Isso é uma coisa que nós brasileiros gostamos de fazer: às vezes até “cantamos” os solos de guitarra. Logo depois eles tocaram “Saints of Los Angeles” e retornaram, em seguida, ao repertório da década de 1980, tocando “Livewire”.



Esse era apenas o início do show e eles já estavam dando aos fãs tudo o que era esperado. Isso é algo que deve ser dito a respeito do Mötley Crüe: eles cantam suas músicas antigas com a mesma energia e honestidade dos velhos tempos. Eles não estão nem aí se essas músicas têm “letras adolescentes”. E eles estão absolutamente certos, porque nós também não nos importamos!

Nós nos importamos com a voz de Vince, que estava perfeita nessa noite, os riffs e os solos de Mick e com a química entre o baixo de Nikki e a bateria de Tommy. Falando em Mick Mars, preciso ressaltar: ele tem a minha admiração como músico e profissional que luta contra sua condição médica para ainda nos proporcionar apresentações memoráveis.


Eu só queria que eles tivessem tocado mais algumas músicas, como Shout at the devil ou até mesmo Save our souls, do Theatre of pain, um dos meus discos favoritos, mas não importa, porque essa foi outra noite de Rock’n’roll perfeita e o que aquece meu coração é encontrar muita gente jovem na plateia. Isso sempre me convence que esse tipo de música é imortal, não importa o que aconteça!

Setlist (Credicard Hall, São Paulo, 17 de maio de 2011)

01. "Wild Side"
02. "Saints of Los Angeles"
03. "Live Wire"
04. "Shout at the Devil"
05. "Same ol' Situation (S.O.S.)
06. "Primal Scream"
07. "Home Sweet Home"
08. "Don't Go Away Mad (Just Go Away)"
09. "Dr. Feelgood"
10. "Too Young to Fall in Love"
11. "Ten Seconds to Love"
12. "Smokin' in the Boys Room"
13. "Girls, Girls, Girls"
14. "Kickstart My Heart"

Bis:
15. "Looks That Kill"

20 de janeiro de 2012

Happy Birthday Paul Stanley!

Desejando feliz aniversário para um dos meus heróis de infância (e de hoje e sempre), com a ajuda do amigo Thiago Oliveira Bernardino: / I would like to wish a happy birthday to one of my childhood heroes (and my hero today and forever), with the help of my friend Thiago Oliveira Bernardino:



15 de janeiro de 2012

Um pouco da vibração do show do Loaded no Rio de Janeiro (Vivo Rio - 18/11/2011):

A little bit of Loaded's vibration at their concert in Rio de Janeiro (Vivo Rio - 11/18/2011):